Kyle gives the cashier $10, but doesn't get the $1 back with the ticket, which cost $9. Kyle throws up, Stan doesn't.
Kyle pierces Jesus on the left side, then continues the piercing.
Alan Alda is the last person seen in Kyle's nightmare.
Stan fails to recognize Cartman's voice for a long while there.
"Two days ago, I saw a vehicle that would haul that tanker. You want to get out of here? You talk to me." - Mad Max, The Road Warrior (1981)
"Freedom!!!" - Braveheart.
Gibson is spoofed in Braveheart and The Road Warrior garb and is caricatured in a Daffy Duck kind of way.
Gibson is shown driving on the right side of the truck, as is done in nations outside North America, but in the US, this only looks correct from a reflection in the mirror.
"Hello, are you folks holding this Passion meeting?" ... "And apparently the organizer is just an eight year old boy who was touched by the film." — There seems to be a contradiction here, but it disappears when you consider that the man thought the couple were Cartman's parents and that they laid out the refreshments and such. Cartman planned all of this, including the refreshments, by himself, and that's all the man knew until he met the couple.
Here is the German text and the English translations for them. Readers have told me Cartman is hard to understand at times.
| Speaker | German | English |
|---|---|---|
| Cartman | Töten sie die Juden. Wir können nicht stillstehen bis sie alle tot sind. ° | Kill the Jews. We cannot stand still untill they are all dead. |
| Cartman | Achtung! | Attention! |
| Cartman | Mein Führer | My Leader |
| Cartman | Es ist Zeit für Säuberung | It's time for the Cleansing |
| Call | Es ist Zeit für Rache! | It's time for revenge! |
| Response | Wir müssen die Juden ausrotten | We must exterminate the Jews. |
Anyone else notice the resemblance between the rabbi and Dr. Schwartz from "Ike's Wee Wee"?
When Mel straps himself into the rack he says there are whips on the wall, but the wall he's looking at is a wall of glass through which you can see the Pacific Ocean. No whips are seen when the camera looks at the wall.
Mel fires at the boys with a starting gun, but switches to a silver pistol later on.
Mel Gibson's appearing in doorways first in drag with a Carmen Miranda fruit hat and then as a clown, the banjo thing, and his jumping around shouting "woo-hoo", all were taken directly from the 1943 Daffy Duck cartoon "Yankee Doodle Daffy", directed by Friz Freleng. Hence Stan's use of the word "daffy" to describe him. This was all a take on Mel's antics in Lethal Weapon, in which he's watching Looney Toons in his underwear and has a gun in his hand. Is he going to blow his brains out---decides at the last second not to--stunt after stunt, he puts himself in extreme danger--he doesn't care--is he going for a psych discharge? NO--he's really crazy 'cause his wife was killed by the bad guys and he can't handle it! He does the "crazy bit" all the time in the first one.
The symbol that Cartman used for his podium is the same one the US censors used to censor out the Nazi images in the NES game "Bionic Commando"? In fact, most everything was like the game--the albatross, the missing symbols on the flag (REALLY nice, and funny, touch), and the vague references to nazism.
Changes from Wednesday to Saturday: Whipping sounds were removed from the movie scenes, cartoon sounds were added to the Mel Gibson scenes.